/Vietnamese below/

Alex from Tokyo, the Paris-born, Tokyo-raised, Berlin-based DJ, music producer, sound designer and world famous label owner.
With decades of experience spanning across continents, genres and cultures, Alex has seen it all. He’s been a major player in forging connections in dance music between Japan and the West.
From Tokyo, to Paris, New York to Berlin, Alex\\\'s multiple homes and global experience makes his DJing and productions unique and cosmopolitan. In the meantime he developed his production as one half of Tokyo Black Star and his own imprint World Famous in Berlin. Outside the club scene, Alex has been making moves in music coordination, consulting, and production work for international fashion brands (Y-3, Louis Vuitton, Mini, Li-ning) and other select clients since the late 90s, a passion he continues to pursue.
Alex also translated Laurent Garnier’s autobiography “Electrochoc” into Japanese in 2006.

—

Alex From Tokyo, một nghệ sĩ đa tài với bề dày kinh nghiệm trong ngành âm nhạc hơn ba thập kỷ du hành khắp năm châu để tìm hiểu về văn hoá và các thể loại nhạc. Alex là DJ, nhà sản xuất âm nhạc, kỹ sư âm thanh, co-owner của hãng record nổi tiếng thế giới ‘Tokyo Black Star\\\' và chủ sở hữu hãng record riêng mang tên ‘World Famous\\\' tại Berlin. Từ Tokyo -> Paris -> New York và Berlin là nơi hiện tại anh sinh sống và làm việc, Alex có những trải nghiệm toàn cầu khiến cho quá trình sản xuất và sưu tầm các bản nhạc của anh trở nên thú vị và mang tính quốc tế.

Ngoài ra, Alex đã có những bước chuyển mình trong công việc điều phối, cố vấn và sản xuất âm nhạc cho các thương hiệu thời trang quốc tế như Y-3, Louis Vuitton, Mini, Li-ning và các khách hàng chọn lọc khác từ cuối những năm 90, một đam mê anh vẫn đang theo đuổi. Một tài lẻ khác từ anh, Alex dịch cuốn tự truyện “Electrochoc” của Laurent Garnier sang tiếng Nhật vào năm 2006.