DOTT and Jirus are coming to Savage this Saturday.

Regulars of the Hanoi scene are no strangers to DOTT; the Bangkok DJ and producer has been integral to the flourishing South East Asian scene in the past decade. His label, More Rice, showcases the founders’ unique musical vision, as well as provides a platform for young artists to connect to the global scene. His signature sound plays around the bassline, the central element bounding audiences to the dance floor, through playful, sleazy, and moody movements of raw house and techno. An artist true to his own voice, he prefers to express himself fully through his own catalogue of music on the decks, creating unique atmospheres on any dance floor he sets his foot on.

Jirus has been making his name in the Bangkok underground scene with an infectious energy, on and off stage. First immersing himself in dub, Jirus expanded his horizons into the larger dimensions of electronic music, determined to share his love of music through DJing and production. His sound balances the deeper, darker realms of techno with bright and bouncy spirits into a real musical journey for any dance floor. You can see Jirus playing top Bangkok venues on the regular, as well as his own spot Never Normal, where he provides musical direction.

——

DOTT và Jirus sẽ tới Savage thứ Bảy này.

DOTT chắc không còn lạ lẫm gì với giới underground Hà Nội; DJ và producer từ Bangkok này đã là một người chơi quan trọng trong giới nhạc Đông Nam Á lớn mạnh suốt thập kỉ vừa qua. Hãng nhạc More Rice của anh là nơi thể hiện tầm nhìn âm nhạc độc đáo của những nhà sáng lập, đồng thời là nền tảng kết nối các nghệ sĩ trẻ tới thế giới. m thanh đặc trưng của anh xoay quanh những đường bass cuốn hút, với những chuyển động tinh nghịch, gợi tình, hay cảm xúc cùng raw house và techno. Luôn coi trọng tính nghệ sĩ của bản thân, anh thường thể hiện mình trên bàn DJ với kho nhạc tự sản xuất, tạo nên những không gian âm nhạc độc đáo trên mọi sàn nhảy anh tới.

Jirus là một DJ và producer từ Bangkok, làm nên tên tuổi của mình với năng lượng phóng khoáng và lan toả cả trên sân khấu và ngoài đời. Bắt đầu đắm chìm vào nhạc điện tử từ dub, Jirus dần mở rộng âm thanh của mình, đưa tình yêu âm nhạc của mình đến cho mọi người với DJ và sản xuất âm nhạc. m thanh của anh cân bằng giữa những miền sâu thẳm techno và những không khí tươi sáng, vui vẻ, tạo nên những chuyến du hành âm nhạc trên mọi sàn nhảy. Bạn có thể thường xuyên thấy Jirus tại những địa điểm hàng đầu Bangkok, đặc biệt tại club Never Normal nơi anh đồng sáng lập và là giám đốc âm nhạc.