Girls, gays, and theys, y’all ready to Snug?
It’s a special Snug this March, because we’re doing a double-feature: Snug is collaborating with Non Non Non, and the Peach stage is being taken over by Dập Dìu Drag Haus!
Bangkok’s women-and-queer collective Non Non Non throws some of the best queer nights in the Thailand scene, and not unlike Snug, they aim to create safe spaces for the local queer community through music and dance. This Snug, Non Non Non will be crashing the Red Cube with co-founder Mae Happyair alongside Non Non Non artists MJMA and Ciriya; while Snug Daddy Ouissam and resident Useph take the Anteroom!
Snug’s resident drag show Peach is lending their spotlight for the first time to a premiere drag collective of Vietnam: Dập Dìu Drag Haus! The Hanoian Haus brings the finest of local drag to mainstream audiences, while nurturing young drag talents to the best of their potentials. This special Peach will be Dập Dìu’s first official takeover as a collective, and they’re pulling out all the stops!
***
Snug tới rồi, sẵn sàng chưa queer Hà Nội ơi!
Tháng 3 này, Snug sẽ nhân đôi cuộc chơi với hai sự phối hợp cực kì đặc biệt: đội ngũ Non Non Non từ Bangkok sẽ đổ bộ Red Cube, và sân khấu Peach sẽ hoàn toàn dành cho Dập Dìu Drag Haus!
Non Non Non là đội ngũ nghệ sĩ với những queer party tốt nhất Thái Lan, và cũng như Snug họ luôn mong muốn tạo không gian an toàn cho cộng đồng queer thông qua âm nhạc và điệu nhảy. Snug lần này, Non Non Non sẽ hạ cánh tại Red Cube với đồng sáng lập Mae Happyair cùng hai DJ MJMA và Ciriya; cùng lúc đó, Snug Daddy Ouissam và resident Useph sẽ quản lý Anteroom!
Sân khấu Peach sẽ lần đầu tiên được dành riêng cho những drag queen của Dập Dìu Drag Haus! Là một trong những tổ chức Drag hàng đầu, Dập Dìu nuôi dưỡng tài năng và mang nghệ thuật Drag tới khán giả đại chúng Việt với những màn biểu diễn chất lượng nhất. Đây sẽ là lần đầu tiên Dập Dìu Drag Haus chính thức takeover một drag show, hứa hẹn một đêm diễn kịch tính và bùng nổ!