Snug x Peach returns for April, with a special collaboration with No One Magazine for their launch party of Issue 02: HCMC & Hanoi.

This month, Snug and Peach are celebrating the essence of nightlife—queerness. Every single drag performer, collective, DJ, dancer, lover on the dance floor, each one of us a sparkle within the rich and vibrant queer undercurrent of Hanoi; and we would like to celebrate all of you, and all of us.
On Saturday, No One Magazine will host their launch party in the Savage Anteroom from 07:00 to 09:00, with a feature piece on Snug x Peach in Issue 02. Look for the RSVP link in their bio @noone_mag!
Snug will kick off afterwards with drag show Peach and a DJ lineup of l0yb0y, Xi, Hocking, LYDO, and Snug Daddy Ouissam taking over the afterparty.

——

Snug x Peach tháng 4 đã tới, đồng hành cùng No One Magazine và sự kiện ra mắt Issue 02: HCMC & Hanoi.

Số Snug x Peach tháng này sẽ là một đêm tôn vinh tính queer của nightlife. Từng nghệ sĩ drag, từng đội ngũ biểu diễn, từng DJ, tới mỗi tâm hồn trên sàn nhảy của chúng tôi, tất cả đều là một đốm sáng trong dòng chảy queer sống động của thành phố này; đêm nhạc này chúng tôi dành cho các bạn, và cho tất cả chúng ta.
Thứ 7 này, No One Magazine sẽ tổ chức launch party cho Issue 02 tại Anteroom của Savage từ 07:00 tới 09:00, cùng một bài báo feature về Snug x Peach. Hãy RSVP cho sự kiện này tại @noone_mag nhé!
Snug sẽ khởi động ngay sau đó với drag show Peach, cùng một DJ lineup gồm l0yb0y, Xi, Hocking, LYDO, và cuối cùng Snug Daddy Ouissam sẽ dẫn đầu afterparty.