The legend returns! MR.G Japan tour 2025 - LIVE at WOMB, OCT.03!
あの有名でレジェンドのMr.Gが日本に帰ってきます！お見逃しなく！
10月3日（金）WOMBにてLIVE！

[日本語の本文は下部へ]

The word “legend” gets used a lot, but only few embody it, like MR.G. For 3 decades, the British artist (Colin McBean), has been delivering punchy, bass-driven machine funk with unmatched finesse. His music carries the spirit of sound system culture, infusing rhythm and groove into old-school 4x4 beats, all live!

At the heart of dance music, MR. G’s signature blend of analogue-driven grooves and soulful soundscapes manifests funk like no other. With decades of experience, he’s still at the top of his game and ready to shake up Japan’s dancefloors in just 1 month!

Join us to celebrate his return & the last dance in Japan! This is a rare chance to experience a true master in live while we mark 3 years of quality music.

「レジェンド」という言葉はよく使われますが、MR.G ほどその名にふさわしいアーティストは多くありません。イギリス出身のアーティスト Colin McBean は30年以上にわたり、パンチの効いたベースドリブンなマシン・ファンクを届け続けてきました。その音楽はサウンドシステム・カルチャーの精神を受け継ぎ、オールドスクールな4x4ビートとリズムに吹き込まれています。
ダンスミュージックの核心にいる Mr. G。彼のシグネチャーであるアナログ感あふれるソウルフルなサウンドスケープは、唯一無二のファンクを体現しています。数十年のキャリアを経た今なおトップに立ち続け、1か月後には日本のダンスフロアを揺らしに帰ってきます！

是非一緒に彼の日本での最後のダンスを共に祝いましょう！また、真のマスターのライブを目撃できる、この貴重な機会をお見逃しなく！！