/Vietnamese below/

It will be an energetic night with OBS’s biggest pleasure to invite Aussie electronic wunderkind Roza Terenzi for the very first time to Saigon! Roza is a highly-talented DJ, up-and-coming front runner within the new generation of producers who should not be slept on! She has a unique power on the decks that comes from lifelong passion and time served.

Roza’s music has a knack for euphoric, captivating techno sets, full of emotions and thunderous beats with a focused devotion to her many home-recorded tracks under the labels Step Ball Chain and Planet Euphorique.

Now based in Berlin, her spicy takes on 90's techno, house, trance and breaks have been crushing worldwide - whether it’s through landmark festival slots at Dekmantel, Sonar, & Sustain Release, or blazing rave sets at celebrated party spots like Panorama Bar, Bassiani, De School, etc.

As usual OBS has also gathered a line up with stellar local talents and our residents to bring on the heat: Kin, Khoi Mai, Vynni & Morgan.

—

Sẽ là một đêm thứ Bảy bùng nổ tại The Observatory, nữ DJ/ nhà sản xuất nhạc điện tử đến từ xứ sở chuột túi Roza Terenzi lần đầu tiên trình diễn tại Sài Gòn!

Roza là một nữ DJ tài ba, người đang đi đầu trong thế hệ các nhà sản xuất âm nhạc điện tử đương đại. m nhạc của Roza là hiện thân của sự phóng khoáng bí ẩn đầy tính nữ và sự tận tâm nghiêm túc thể hiện qua nhiều bản nhạc được sản xuất tại nhà của cô dưới tên hãng label Step Ball Chain và Planet Euphorique.

Hiện Roza đang sống và làm việc tại Berlin, cá tính của cô truyền tải qua thể loại techno, house, trance và break của thập niên 90 để lại không ít ấn tượng cho nhiều khán giả trên toàn thế giới. Hằng năm, hành trình âm nhạc vòng quanh trái đất của Roza vẫn chưa dừng lại khi cô liên tục biểu diễn tại các lễ hội mang tính bước ngoặt như Dekmantel, Sonar, & Sustain Release hay những hộp đêm tiệc tùng nổi tiếng như Panorama Bar, Bassiani, De School, v.v.