For the first weekend of June, Savage has invited Chida (JP) and FFAN (Nyapi, KR) to turn our Hanoian summer even hotter.

Both leading figures in their respective scenes in Tokyo and Seoul, with over 30 years of DJing experience combined, Chida and FFAN truly understands what makes or breaks a dance floor, especially in their Asian home ground. Their expansive careers, built solely on their deep understanding of the dance floor and craftsmanship behind the decks, have seen them create magic all across the world, and regularly around Asia. They’re bringing both Tokyo and Seoul to our Hanoian villa on Saturday with support from Cong in the Red Cube, while Sircula and Elvin T take the Anteroom floor.

***

Cuối tuần đầu tiên của tháng Sáu, Chida (JP) và FFAN (Nyapi, KR) sẽ đốt cháy đêm hè Hà Nội nóng bỏng này.

Cả hai đều là những nhân vật hàng đầu trong giới nhạc Tokyo và Seoul của riêng họ, mang theo mình hàng thập kỉ kinh nghiệm, Chida và FFAN hoàn toàn thông hiểu sàn nhảy, đặc biệt tại sân nhà châu Á. Hai sự nghiệp của hai DJ này được xây dựng hoàn toàn bằng kinh nghiệm mật thiết với sàn nhảy và kĩ nghệ trên bàn diễn, và đã mang họ tới mọi sân khấu quanh thế giới, đặc biệt là quanh châu Á. Thứ Bảy này, họ sẽ mang Tokyo và Seoul đến căn biệt thự Hà Nội của chúng ta với sự hỗ trợ của Cong tại Red Cube, và Sircula cùng Elvin T sẽ đảm nhiệm Anteroom.