Calling all of Hanoi’s queer lovers to Savage, because Snug’s Pride Month edition is here!

This month, we’re hosting some of The Observatory’s lovely residents TaoFu, Kin and Park:ING here in their Northern stomping ground. Snug is also bringing Japanese DJ DSKE, a Snug favorite from last year, alongside Moroccan electronic music pioneer Daox to the Red Cube. Of course, no Snug would be complete without our favorite show in town, Peach, this time promising an incredible lineup of performers from near and far for Pride!

We’re expecting your attendance, Hanoian babes, so report to the dance floor!

The Anteroom will be taken over by Peach from 10:30 to midnight. Kin will be riding the energy high the whole night from 00:15 to 02:00 to 04:00.
In the Red Cube, Park:ING kicks off the show from 10:30 to 00:30. DSKE takes peak time from 00:30 to 02:30, and TaoFu closes out the night from 02:30 to 05:00.

——

Tháng Tự hào đến rồi queer Hà Nội ơi, chần chừ gì nữa mà không đi Snug!

Tháng này, chúng tôi sẽ đón chào những người bạn từ The Observatory: TaoFu, Kin và Park:ING lên miền Bắc chơi. Snug cũng sẽ gặp lại DJ người Nhật DSKE, một DJ được yêu thích từ Snug năm ngoái tại Red Cube. Hơn hết, Snug sẽ không thể hoàn thiện nếu thiếu drag show Peach, hứa hẹn một dàn nghệ sĩ cực kì đặc biệt cho tháng Tự hào!

Chúng tôi chờ các bạn đấy Hà Nội ơi, lên sàn đi nào!

Anteroom lần này sẽ khởi động với Peach từ 10:30 tới nửa đêm. Kin sẽ tiếp quản từ 00:15 tới 04:00.
Tại Red Cube, Park:ING sẽ mở màn từ 10:30 tới 00:30. DSKE sẽ đảm nhận khung giờ peak time từ 00:30 tới 02:30, và kết thúc đêm nhạc sẽ là TaoFu từ 02:30 tới 05:00.

[Line Up]
TaoFu
Kin
Park:ING
DSKE