[ENGLISH BELOW]

HEY HEY HEY WATSUP GUYS!!! SUMMER IS AT ITS PEAK, sấm chớp cứ ba hồi lại chớp nhoáng kéo theo những trận mưa tưới mát mùa hè. Vậy nên chúng tớ hết sức nhân tiện làm luôn cái pạc ty ướt mưa mang tên MÙA HÈ SÔI SẤM CHỚP trong niềm hy vọng trời không mưa.
Các hoạt động nghệ thuật, trò chơi, thức ăn, nước uống, âm nhạc sẽ được diễn ra xuyên suốt trong không gian vườn nhà.

WHAT TO DO:
- Chiếc bàn nghệ thuật đầy đủ dụng cụ cho các bạn thoả thích thả mình trong không gian sáng tạo.
- Chiếc bàn bi-da - môn thể thao lành mạnh
- Chiếc bàn cờ: cờ tướng, cờ vua, uno…
- Đa dạng nhiều dòng nhạc xuyên suốt pạc ty, một cách kích hoạt thông minh đồng bộ tứ chi não bộ.
- 22/7 cũng là ngày sinh nhật của người anh em thân thiết BACBA (Mẫn Mẫn/Mĩn Mĩn) vậy cho nên chúng tớ sẽ tái xuất CHIẾC BÀN HÀO PHÓNG ngay giữa vườn nhà. Các bạn có thể tự tay chuẩn bị và mang đến chiếc bàn này bất kỳ MÓN ĂN nào có thể ăn được (tuyệt nhiên không được mang vào pạc ty bất kỳ loại nước nào). Hãy cùng chúc mừng sinh nhật người bạn, người anh em, người hỗ trợ đáng mến của chúng ta; cùng chia sẻ, quây quần bên chiếc bàn bếp ấm cúng trong không gian nghệ thuật sắc màu, tình yêu và những câu chuyện.

LINE-UP ARTISTS:
THE YARD (VƯỜN NGOÀI):
- 17:00-18:00 Kaze B2B Tan (PMC/VN)
- 18:00-19:30 Space Cake (ZW)
- 19:30-21:00 Anton Kurovoi (Strictly Vinyl/RUS)

THE ROOM (PHÒNG TRONG):
- 21:00-23:00 baseHEAD (Zipang/JP)
- 23:00-1:00 SPEACIAL GUEST Dusan Nikolic (Atipik/SBR)
- 1:00-3:00 Patrick S (DstrackTD/Hoi An)
- 3:00-end ItzmeNz (PMC/VN)

WHAT TO CARE:
- Xin vui lòng giảm thiểu tối đa lượng nilon/nhựa nếu bạn có nhã ý đóng góp thức ăn vào CHIẾC BÀN HÀO PHÓNG
- Xin vui lòng vứt rác đúng nơi, để tiện cho bạn, chúng tớ có chuẩn bị thùng rác ở xung quanh
- NGHIÊM CẤM MANG NƯỚC UỐNG Ở BÊN NGOÀI VÀO PARTY. Nếu phát hiện, chúng tớ sẽ phạt 200k trên một đơn vị nước mà bạn mang vào.

TICKET INFORMATION:
- Vé early bird ticket từ 25-28/6 CHỈ 70k/vé (siêu siêu giới hạn)
- 29/6-20/7 giá 150k/vé
- GIÁ VÉ TẠI CỬA 200k/vé

WHERE TO BUY:
- Gatosano 48 An Thượng 1, Đà Nẵng hoặc qua page https://www.facebook.com/profile.php?id=100063454246939...
- Fugu 20 An Thượng 8, Đà Nẵng hoặc qua page https://www.facebook.com/fugumusicspace?mibextid=LQQJ4d
* Sự kiện được tổ chức bởi PMC và Fugu.

- - - - -

HEY HEY HEY WATSUP GUYS!!! SUMMER IS AT ITS PEAK, there are lightning thunders around the corner calling summer rains at every now and then. Let’s do rain drops this July in the middle of the hottest season. Arty table, music, food, drinks, games here in the garden vibe-nation!

WHAT TO DO:
- Arty table to do paintings, creativities, find yourself a comfort spot and dive in it.
- Pool table - healthy sport
- Card/chess games table
- Diverse music genres thru the party, surely this clicks the boost engine system in every of us
- 22nd July is also a BIRTHDAY of our brother - BACBA so definitely, there is a GENEROUS TABLE in the middle of the garden. We kindly invite you to bring ANY KIND OF EDIBLE FOOD (only FOOD, strictly NO ANY KIND OF DRINKS) to join the GENEROUS TABLE, it’s going to be a kind and nice way to celebrate with our dear friend, brother, supporter; to also share great time around the kitchen corner surrounded by ảt&múic&love&stories.
- more to be updated

LINE-UP ARTISTS:
THE YARD:
- 17:00-18:00 Kaze B2B Tan (PMC/VN)
- 18:00-19:30 Space Cake (ZW)
- 19:30-21:00 Anton Kurovoi (Strictly Vinyl/RUS)

THE ROOM:
- 21:00-23:00 baseHEAD (Zipang/JP)
- 23:00-1:00 SPEACIAL GUEST Dusan Nikolic (Atipik/SBR)
- 1:00-3:00 Patrick S (DstrackTD/Hoi An)
- 3:00-end ItzmeNz (PMC/VN)

WHAT TO CARE:
- Kindly minimize the amount of plastic if you are keen on sharing your food to the GENEROUS TABLE.
- Kindly mind your trash, there are trash bins around the area for your convenience.
- STRICTLY NO OUTSIDE DRINKS. If found, we are going to charge you 200k/one drink you bring in.

TICKET INFORMATION:
- Early bird ticket from 25-28/6 ticket ONLY at 70k (super super limited)
- 29/6-20/7 ticket at 150k
- AT DOOR ticket at 200k

WHERE TO BUY:
- Gatosano 48 An Thuong 1, Danang or thru page https://www.facebook.com/profile.php?id=100063454246939...
- Fugu 20 An Thuong 8, Danang or thru page https://www.facebook.com/fugumusicspace?mibextid=LQQJ4d

*Event is under organisation of PMC and Fugu.