/Vietnamese below/

The March edition of Snug is here! Our queer night this month is welcoming two queer party gurus from Belgium: Fais Le Beau and Sixsixsixties! No strangers to queer dance floors, they’re bringing their distinct flavors of dance to the Red Cube alongside fka.m4a.
Meanwhile in the Anteroom, our resident drag show Peach will open the night with a fantastic lineup of drag performers, followed by Ouissam, Saint Guel, and Sonny keeping the fire alive for the rest of the night.

Snug is Savage’s longest-standing party, providing a safe space for the members of our LGBTQ+ community to freely express their identities without judgment, especially with the help of Peach. The drag collective plays a critical role in pushing boundaries of the Hanoian drag scene, always encouraging performers to take their creativities to the limit.

LINE-UP
Anteroom
00.15 - 02.00 // Ouissam b2b Saint Guel
02.00 - 04.00 // Sonny

Red Cube
10.30 - 01.00 // fka.m4a
01.00 - 03.00 // Fais le Beau
03.00 - 05.00 // Sixsixsixties

——

Snug tháng 3 đã tới! Đêm tiệc queer tháng này sẽ đón chào hai nhà tổ chức queer party từ Bỉ: Fais Le Beau và Sixsixsixties! Đã quá quen thuộc với những sàn nhảy thật queer, họ sẽ mang chất dance riêng của mình tới Red Cube cùng với fka.m4a. Còn tại Anteroom, drag show Peach sẽ khởi động đêm tiệc như thường lệ với một dàn nghệ sĩ drag hoành tráng, và sau đó Ouissam, Saint Guel cùng Sonny sẽ giữ lửa cho sàn nhảy suốt đêm.

Snug là bữa tiệc lâu đời nhất tại Savage, với mục đích mang đến cho cộng đồng LGBTQ+ Hà Nội một không gian an toàn để thoải mái thể hiện bản sắc riêng, đặc biệt với sự hỗ trợ của Peach. Đội ngũ Peach là những người tiên phong thúc đẩy những giới hạn của giới drag Hà Nội, luôn khuyến khích các nghệ sĩ drag được sáng tạo nhất có thể.

LINE-UP
Anteroom
00.15 - 02.00 // Ouissam b2b Saint Guel
02.00 - 04.00 // Sonny

Red Cube
10.30 - 01.00 // fka.m4a
01.00 - 03.00 // Fais le Beau
03.00 - 05.00 // Sixsixsixties