∎ tiếng Việt bên dưới ∎
The Observatory is turning 10 and it needs to be celebrated in true OBS spirit, with a BANG - For the occasion we have prepared not ONE but FIVE weekends of celebration - Expect jam packed line ups with some of our all time favorite labels, collectives and artists.

‘Opening Night’ is finally here and to start our engines for the Birthday Marathon as we have our stellar residents: Anh Vy, BongBongQuayQuay, Datodeo, Hibiya Line, KIN, park:ING, Taku Hirayama and Yokosun. Our residents have each been selected due to their unique approach to DJing, and represent what we consider to be our own musical identity as a club. It will be a night of big smiles and even bigger dance moves!
-
Chuỗi sự kiện The Observatory tròn 10 tuổi - Nhân dịp này OBS đã chuẩn bị không phải MỘT mà là NĂM ngày cuối tuần cho tháng 11 vô cùng đặc biệt. Những nhân vật tham gia chuỗi sự kiện này là những hãng label, collective cũng như đông đảo bạn bè nghệ sĩ đến từ khắp nơi trên thế giới mà chúng tôi luôn yêu quý.

‘Đêm mở màn’ đã được tiết lộ và khởi động cho tháng sinh nhật với các “cư dân" thân quen: Anh Vỹ, BongBongQuayQuay, Datodeo, Hibiya Line, KIN, park:ING, Taku Hirayama và Yokosun. Đội ngũ resident đã tạo dựng được danh tiếng nhờ tính sáng tạo trong âm nhạc cá nhân, kết hợp các yếu tố cổ điển với những khuynh hướng hiện đại, đại diện cho những màu sắc, cá tính âm nhạc mà OBS luôn hướng đến với tư cách là một hộp đêm underground tại Sài Gòn.