∎ tiếng Việt bên dưới ∎
Tokyo based Thinner Groove (TG, 76 and more to come) is a musical outlet arranged by Powder. The label will be a "local musical output for sharing friends' groove to you and your friends and family”. They began with a debut release by 5ive’s “Planet Be” EP and followed by another debut release by Sonic Weapon and K-LINE’s “G“ EP, then, a coincidental remix of Planet Be by Hashman Deejay or a sudden band project 5AM including Powder itself. Thinner Groove continues to show various talents, famous or infamous, without any necessary boundaries besides being “One thing under a thinner groove”.

Let's catch the dreamy, deep and fun beats on this special Friday with Powder, 5ive, Sonic Weapon and KOOLMFL that won't let you leave the dance floor.
-
Tiếp nối chuỗi sự kiện 10 tuổi The Observatory, một trong những label nhạc điện tử rất đặc biệt đã đầy cảm hứng cho chúng tôi đến từ xứ sở Mặt trời mọc - Thinner Groove được điều hành bởi nữ DJ/producer xuất sắc Powder sẽ góp mặt chung vui vào tối thứ Sáu tuần này cùng với các cộng sự thân thiết 5ive, Sonic Weapon và KOOLMFL. Hãng label được thành lập từ những người bạn có cùng niềm đam mê âm nhạc và là cầu nối, chia sẻ niềm đam mê đó với tất cả mọi người, cho dù họ là những nghệ sĩ ẩn danh hay có tiếng, không hề có sự phân chia ranh giới khi nhắc đến “Thinner Groove".