/English below/

Bước vào vực thẳm không gian và chuẩn bị cho một cuộc hành trình đến thế giới khác không giống ai khi Electric Bazaar giới thiệu sự trở lại của Hành tinh 909! Điểm cất cánh của chúng tôi tại Savage sẽ khởi động một trải nghiệm âm thanh phi thường hứa hẹn làm rung chuyển phần cốt lõi trong bạn và đưa tất cả đến mọi cõi biên của âm nhạc techno.

Tâm điểm của cuộc tụ họp mang tầm vũ trụ này là thiết bị 909 thần sầu, một nhạc cụ huyền thoại được tôn sùng bởi những người theo chủ nghĩa techno thuần túy trên toàn thế giới. Cỗ máy đầy mê hoặc này - nổi tiếng với những tiếng kick dồn dập, âm trầm như sấm và những âm điệu thôi miên - đóng vai trò là hạt nhân dao động của Hành tinh 909. Hãy chuẩn bị để bắt đầu khám phá sức mạnh quyến rũ của nó và trải nghiệm động lực đằng sau cuộc cách mạng kỹ thuật.

Trong khối lập phương màu đỏ Red Cube, nơi âm thanh techno của hành tinh ngự trị, bạn sẽ chứng kiến ​​màn trình diễn sống vô cùng ấn tượng của hai nghệ sĩ điêu luyện. Monophonik của Radiant Love, một bậc thầy trong việc thao túng âm thanh, sẽ dệt nên những giai điệu phức tạp và nền nhạc phi thường, vượt qua ranh giới của âm thanh. Tham gia cùng họ là Marco Yanes bí ẩn của Hum, người sở hữu nhiều giai điệu gây rung động và giai điệu thoát tục sẽ đưa bạn đến những thiên hà xa xôi. Useph của chính Electric Bazaar đến từ Ma-rốc sẽ đưa các giác quan của bạn vào một cơn bão âm thanh đốt cháy sàn nhảy.

Vào phòng chờ Anteroom, một không gian huyền ảo tràn ngập những giai điệu mê hoặc từ khắp nơi trên thế giới. Hãy thả mình trong tấm thảm nhịp nhàng của các truyền thống âm nhạc đa dạng, khi bạn chu du qua các cảnh quan văn hóa và khởi động chuyến hành hương bằng âm thanh chưa từng có. Những âm thanh tuyệt hảo từ bộ đôi Pocari Sweaty của Đài Loan, nghệ sĩ quen thuộc tại huyền thoại Pawn Shop, đến Nayla của On Point Records cùng những lựa chọn đầy mê hoặc sẽ làm say đắm tâm hồn bạn. Hãy để những rung động vũ trụ của Karlov từ Sado Masco Disco, Youss từ Nurture, Sacre từ Bloom [missing part]

Hãy sẵn sàng để giải phóng nhà du hành vũ trụ bên trong của bạn tại Planet 909, nơi Red Cube và Anteroom hội tụ tạo ra sự va chạm hài hòa giữa techno mang tầm hành tinh và giai điệu nhiệm màu. Đầu hàng trước những nhịp điệu nguyên thuỷ, hãy để tiếng bass vọng khắp con người bạn và để năng lượng dao động của 909 dẫn dắt trong chuyến phiêu lưu giữa các thiên hà mà bạn sẽ không bao giờ quên.

Hãy tham gia cùng chúng tôi trong chuyến hành trình siêu việt này tại Planet 909 của Electric Bazaar, nơi các hành tinh thẳng hàng và vũ trụ nhảy múa theo nhịp điệu của techno. Nắm bắt những trò chơi chữ cõi trần và để thiết bị 909 tối thượng làm ngôi sao dẫn đường cho bạn trong đêm nhạc và giải trí phi thường này.

***

Step into the cosmic abyss and prepare for an otherworldly journey like no other as Electric Bazaar presents the return of Planet 909! Our takeoff point at Savage will launch an extraordinary sonic experience that will shake your very core and transport you to the outer realms of techno music.

At the heart of this celestial gathering lies the mighty 909 device, a legendary instrument revered by techno purists worldwide. This mesmerizing machine, renowned for its pounding kicks, thunderous basslines, and hypnotic grooves, serves as the pulsating nucleus of Planet 909. Prepare to be initiated into its captivating powers and experience the driving force behind the techno revolution.

In the red cube, where the planetary techno sounds reign supreme, you will witness the awe-inspiring live performances of two virtuosos. Monophonik of Radiant Love, a master of sonic manipulation, will weave intricate melodies and unearthly beats, transcending the boundaries of sound. Joining them is the enigmatic Marco Yanes of Hum, whose pulsating rhythms and ethereal melodies will transport you to distant galaxies. Electric Bazaar's own Useph from Morocco shall embark your senses on a sonic storm that will ignite the dancefloor.

Into the anteroom, a mystical space brimming with enchanting melodies from across the globe. Lose yourself in the rhythmic tapestry of diverse musical traditions, as you traverse through cultural landscapes and embark on a sonic pilgrimage like never before. The celestial sounds of Taiwan's Pocari Sweaty, a regular at the legendary Pawn Shop, to Nayla of On Point Records, whose spellbinding selections will captivate your soul. Let the cosmic vibrations of Karlov from Sado Masco Disco, Youss from Nurture, Sacre from Bloom

Get ready to unleash your inner cosmic traveler at Planet 909, where the red cube and the anteroom converge, creating a harmonious collision of planetary techno and magical melodies. Surrender to the savage beats, let the bass reverberate through your very being, and allow the pulsating energy of the 909 to guide you on an intergalactic adventure you will never forget.

Join us on this transcendental voyage at Electric Bazaar's Planet 909, where the planets align, and the universe dances to the rhythm of techno. Embrace the planetary puns and let the mighty 909 device be your guiding star on this extraordinary night of music and revelry.